GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:17 Apr 13, 2009 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bivi Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | шлиц вдоль стен/по периметру/вкруговую |
| ||
3 | вращающееся продолговатое отверстие |
| ||
3 | круговой шлиц |
|
шлиц вдоль стен/по периметру/вкруговую Explanation: Schlitz может быть щелью/канавкой или прорезью. Вам видней, но Вы, вероятно, про umlaufend спрашивали. -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2009-04-13 04:28:15 GMT) -------------------------------------------------- ПО КОНТУРУ ещё тоже частенько встречается -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2009-04-13 05:05:37 GMT) -------------------------------------------------- Schlitz может быть и СТЫКОМ, Вам видней по контексту. |
| |
Grading comment
| ||