unrhodiniert
Russian translation: неродированный(-ое,-ая)
| 19:02 Mar 6, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | неродированный(-ое,-ая) |
| ||
| 1 | родинированный; покрытый родием |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
родинированный; покрытый родием Explanation: rhodiniert - родинированный; покрытый родием (это драгоценный металл). Это родий, а не радий (см. ссылки), а к чему здесь "un" трудно сказать, такой информации не обнаружила. Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=rhodiniert Reference: http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow_DocumID_44574.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3неродированный(-ое,-ая) Explanation: ...значит, не покрытый родием Родирование Родирование, нанесение на поверхность металлических изделий тонкого слоя родия (толщиной 0,1—25 мкм) для повышения их коррозионной стойкости, ... www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/097/336.htm - 2k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Серебрение, золочение, паладирование и родирование ... Скачайте книгу Серебрение, золочение, паладирование и родирование из раздела Гальванотехника. kazus.ru/ebooks/viewbook/rus/34/534/1.html - 19k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Ардос - Новейшие технологии для ювелирного производства Все разделы · Расходные материалы Родирование. Растворы для родирования Leg.Or Ultrabright Rhodium · На главную страницу. www.ardos.com/contents.php3?id=2080 - 3k - Сохранено в кэше - Похожие страницы |
| |
Grading comment
| ||
