PC-behandelte Produkte

Russian translation: Обработанная фосфорилхолином продукция

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase: PC-behandelte Produkte
Russian translation:Обработанная фосфорилхолином продукция
Entered by: Viсtoria Gruntovskaya

14:01 Aug 3, 2020
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: PC-behandelte Produkte
Fortschrittliche Medizintechnik für nahezu das gesamte Spektrum der Diagnostik und Therapie urologischer Erkrankungen bei kleinen Leuten. Hochwertige Materialqualitäten und PC-behandelte Produkte, Größen, die zu im Wachstum befindlichen Organen passen. Innovative Lösungen, die Interventionen erleichtern und den kleinen Patienten soweit wie möglich Unwohlsein und Schmerzen ersparen.
Viсtoria Gruntovskaya
Russian Federation
Local time: 10:39
Обработанная фосфорилхолином продукция
Explanation:
Einzigartig und „tarnaktiv“: PC-behandelte urologische Implantate
Phosphorylcholin (PC) ist eine biokompatible, dauerhafte Versiegelung der Implantatoberfläche. PC bildet einen Schutzfilm, der beispielsweise Inkrustationen verhindert. Das ist ein entscheidender Vorteil – nicht nur für die Urologie, sondern auch für andere gesundheitsassoziierte Bereiche (Koronar-Stents, Kontaktlinsen etc.), in denen es darum geht, Anhaftungen zu minimieren oder idealerweise ganz zu verhindern.
https://www.urovision-urotech.de/unternehmen/


ФОРМИРОВАНИЕ БИОПЛЕНОК УРОПАТОГЕННЫМИ ...elibrary.ru › item
... уретральные катетеры с серебряным и гидрогелевым покрытием, обработанные фосфорилхолином, импрегниро-ванные антибиотиками [Ahearn, ...
автор: ЮС Гизатуллина - ‎2017 - ‎Цитируется: 2 - ‎Похожие статьи
Selected response from:

Irina Git
Germany
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3s.u.
Nelli Chernitska
3Обработанная фосфорилхолином продукция
Irina Git


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s.u.


Explanation:
Изделия, позволяющие обработку данных на ПК; обслуживаемые через ПК

Nelli Chernitska
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 180
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Обработанная фосфорилхолином продукция


Explanation:
Einzigartig und „tarnaktiv“: PC-behandelte urologische Implantate
Phosphorylcholin (PC) ist eine biokompatible, dauerhafte Versiegelung der Implantatoberfläche. PC bildet einen Schutzfilm, der beispielsweise Inkrustationen verhindert. Das ist ein entscheidender Vorteil – nicht nur für die Urologie, sondern auch für andere gesundheitsassoziierte Bereiche (Koronar-Stents, Kontaktlinsen etc.), in denen es darum geht, Anhaftungen zu minimieren oder idealerweise ganz zu verhindern.
https://www.urovision-urotech.de/unternehmen/


ФОРМИРОВАНИЕ БИОПЛЕНОК УРОПАТОГЕННЫМИ ...elibrary.ru › item
... уретральные катетеры с серебряным и гидрогелевым покрытием, обработанные фосфорилхолином, импрегниро-ванные антибиотиками [Ahearn, ...
автор: ЮС Гизатуллина - ‎2017 - ‎Цитируется: 2 - ‎Похожие статьи


Irina Git
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search