Rapiscan-Perfusionsstudie
Russian translation: Кардиологический стресс-тест / Перфузия миокарда / Ядерный стресс-тест с использованием (избирательн
| 06:07 Jul 19, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / MRT Herz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Chernyayeva Ukraine Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Кардиологический стресс-тест / Перфузия миокарда / Ядерный стресс-тест с использованием (избирательн |
|
Answers
52 mins confidence: 
Кардиологический стресс-тест / Перфузия миокарда / Ядерный стресс-тест с использованием (избирательн Explanation: Кардиологический стресс-тест / Перфузия миокарда / Ядерный стресс-тест с использованием (избирательного антагониста A2a) Rapiscan (Regadenoson) Regadenoson ist ein selektiver A2a-Antagonist und als Rapiscan® in der EU zugelassen. Das Medikament ist seit September 2011 in Deutschland in Handel. http://www.nuklearmedizin.de/leistungen/leitlinien/docs/031-... Regadenoson препарат безопасен и создает меньше побочных эффектов, чем обычный препарат, используемый во время сердечного ядерного испытания стресс пациентов пересадке сердца, согласно исследованию, Henry Ford Hospital. http://www.news-medical.net/news/20100315/52/Russian.aspx Кардиологический стресс-тест - Перфузия миокарда при помощи SPECT - Ядерный стресс-тест Перфузия миокарда при помощи SPECT - тест, который использует малые дозы радиоактивного агента для оценки кровотока и функции сердца. Поскольку приток крови к сердцу измеряется при увеличении активности сердца, этот тест обычно проводится с помощью физических нагрузок. Если вы не можете выполнять упражнения, врач может использовать препарат, который увеличивает активность сердца, имитируя таким образом выполнение упражнений… … Тест обычно состоит из двух частей. Первая часть теста используется для проверки сердца в состоянии покоя. Вторая часть теста под названием "стресс" исследует сердце после упражнений или после приема препарата, который имитирует эффект физических упражнений. Врач сравнит активность сердца при выполнении упражнений и в состоянии покоя для оценки его здоровья… http://medicalhandbook.ru/operations/3523-kardiologicheskij-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations