CI

06:22 Jul 4, 2014
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
German term or phrase: CI
LVEDV 212,56ml, LVESV 96,68ml, LVEDV-Index 90,45 ml/qm, LVESV-Index 41,14 ml/qm, LVEF 55%, SV 115,88ml, HZV 7.42l/min, CI 3,161/min/qm.
Aprela


Summary of answers provided
3 +1СИ
Nelli Chernitska


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
СИ


Explanation:
СИ 3,16 л/мин кв. м
Так у нас пишут, но можно оставить английский вариант
Кстати,
http://www.stenocardia.ru/index.php?pid=66257

Nelli Chernitska
Local time: 07:49
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Max Chernov
32 mins
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search