Fühlhebelmessgerät
Russian translation: рычажно-зубчатый индикатор
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:07 Jun 4, 2017 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: costet Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | чувствительно-рычажный измерительный прибор |
| ||
| 3 | рычажный индикатор |
| ||
| 3 | рычажно-зубчатая измерительная головка |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
рычажный индикатор Explanation: Предположение. См. https://www.hoffmann-group.com/RU/ru/horu/Измерительный-инст... http://varius.com.ua/product/indikator-rychazhnyy/ Есть еще рычажные индикаторы часового типа: https://darxton.ru/catalog_item/indikator-rychazhnyy-delenie... https://ru.wikipedia.org/wiki/Измерительная_головка#.D0.A0.D... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1чувствительно-рычажный измерительный прибор Explanation: Fühlhebelmessgerät - чувствительно-рычажный измерительный прибор (словарь Lingvo) https://www.google.ru/#newwindow=1&q="чувствительно-рычажный... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence:
рычажно-зубчатая измерительная головка Explanation: http://mash-xxl.info/info/348730/ https://clck.ru/BFT5b |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations