GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:35 Feb 25, 2021 |
German to Russian translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edgar Hermann Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | разведение и производство племенных животных |
| ||
3 -1 | выращивание (животных)-прародителей и производство животноводческой продукции |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
прародительское стадо |
|
разведение и производство племенных животных Explanation: если животные крупные и рогатые, то можно "скота" |
| |||||||||||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|
12 hrs |
Reference: прародительское стадо Reference information: прародительское стадо птицы - это... Что такое ... technical_translator_dictionary.academic.ru › прародит... Поголовье самцов и самок, используемых для воспроизводства родительского стада птицы. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики . «Донстар» вырастит прародительское стадо утки ... produkt.by › donstar-vyrastit-praroditelskoe-stado-utki 4 июл. 2018 г. — ... больше оно будет, тем большим окажется спрос на прародительское стадо. «Сейчас мы полностью завозим родительское поголовье https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sxsrf=ALeKk02qJ7rOUkB2gXTNfsRQihWGbpq-xw%3A1614292341714&ei=dSU4YLf-KoGcsAeLgb6IBw&q=%D0%BF |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.