Rechte an Topographien von Halbleitererzeugnissen

16:06 Feb 6, 2019
German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
German term or phrase: Rechte an Topographien von Halbleitererzeugnissen
I'm searching for the russian equivalent which is commonly used in russian in the field of intellectual property law
Tamara Hegner


Summary of answers provided
4Права на топографию полупроводниковых изделий
Nelli Chernitska
3права на топологию интегральных микросхем
erika rubinstein
3Права на топологию/компоновку полупроводниковых изделий/деталей
Edgar Hermann


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
права на топологию интегральных микросхем


Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/electronics-el...

erika rubinstein
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Права на топологию/компоновку полупроводниковых изделий/деталей


Explanation:
https://jurliga.ligazakon.net/news/168993_prava-na-komponovk...

Edgar Hermann
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Права на топографию полупроводниковых изделий


Explanation:
Именно топография как метод исследования
В более широком смысле топография подразумевает изучение не только рельефа, но любых других особенностей исследуемой территории или объекта. Например, в нейровизуализации при картировании мозга используется ЭЭГ-топография. Топография роговицы, или корнеотопография (в офтальмологии), используется как метод картирования кривизны поверхности роговицы.

При рентгеноструктурном анализе в ходе процесса рентгеновской топографии получают рентгенограммы (топограммы), показывающие дефекты в кристаллах — блоки и границы структурных элементов, дефекты упаковки, дислокации, скопления атомов примесей, деформации и др.


Nelli Chernitska
Local time: 00:44
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search