Schichtlinienzahl
Russian translation: число на/у горизонтали
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:57 Mar 30, 2015 |
| German to Russian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | число на/у горизонтали |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3число на/у горизонтали Explanation: Schichtlinie в картографии и геодезии - это горизонталь. А дальше контекст показывает, что имеется в виду не количество горизонталей, а число, которое маркирует определенную горизонталь. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-03-30 04:40:24 GMT) -------------------------------------------------- О Schichtlinie можно, например, посмотреть в этом ГОСТе. Горизонталь - Линия равных высот на карте - Schichtlinie http://www.vashdom.ru/gost/22268-76/ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР ГЕОДЕЗИЯ |
| |
