Lieferknoten

Russian translation: узел поставки

20:05 Dec 28, 2011
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Способ и устройство для направленной передачи электрической энергии в сети электроснабжения
German term or phrase: Lieferknoten
In einer Ausführungsform berechnet der Erzeuger in dem Versorgungsnetz oder allgemeiner ein Lieferknoten einen Pfad für das jeweilige Energiepaket durch das Netz und überträgt vorzugsweise eine Pfadtabelle in dem Datenpaket, das dem zu übertragenden Energiepaket zugeordnet ist.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 02:00
Russian translation:узел поставки
Explanation:
Например, нашлось это (точка поставки:

http://www.ruspower.ru/glossary
Точка поставки — место в электрической сети, используемое для определения объемов произведенной (потребленной) Участниками оптового рынка электрической энергии (мощности).

Selected response from:

Auto
Local time: 02:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3узловая распределительная подстанция
Edgar Hermann
3узел поставки
Auto


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
узловая распределительная подстанция


Explanation:
Электрическая подстанция — Википедия
Система технологической связи энергосистемы и внутренней связи подстанции. … Проходные и узловые подстанции, через шины которых осуществляются перетоки мощности между узлами сети, называют...
ru.wikipedia.org›Подстанция

... и электрообслуживание узловой распределительной подстанции...
Рубрика: Физика и энергетика. Тип: Курсовая работа. Добавлен: 28.04.2011. Виды электроустановок в системе электроснабжения. Электроснабжение узловой распределительной подстанции. Расчет электрических нагрузок.
revolution.allbest.ru›physics/00364494_0.html копия ещё
2 Курсовая работа:... узловой распределительной подстанции...
Рубрика: Рефераты по физике. Тип: Курсовая работа. Добавлен: 28.04.2011. Виды электроустановок в системе электроснабжения. Электроснабжение узловой распределительной подстанции. Расчет электрических нагрузок.
BestReferat.ru›referat-214010.htm

Edgar Hermann
Local time: 00:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 66
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
узел поставки


Explanation:
Например, нашлось это (точка поставки:

http://www.ruspower.ru/glossary
Точка поставки — место в электрической сети, используемое для определения объемов произведенной (потребленной) Участниками оптового рынка электрической энергии (мощности).



Auto
Local time: 02:00
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 114
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search