Wasserspeicherkraftwerk

Russian translation: гидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wasserspeicherkraftwerk
Russian translation:гидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС
Entered by: Yuri Dubrov

18:11 Dec 27, 2011
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Способ и устройство для направленной передачи электрической энергии в сети электроснабжения
German term or phrase: Wasserspeicherkraftwerk
Alternativ zu Akkumulatoren lassen sich Kondensatoren (engl, capacitors) mit hoher Kapazität wie z.B. High-Caps, Super-Caps oder Ultra-Caps, beispielsweise aus Kohlenstoffnanoröhren oder kapazitiven Polymeren verwenden. Weitere Energiespeicher umfassen beispielsweise supraleitende Spulen, supraleitende magnetische Energiespeicher (SMES), Schwungräder oder an-dere mechanische Systeme zur Wandlung in kinetische Energie, Wasserspeicherkraftwerke, Pumpspeicherkraftwerke zur Wandlung in potenzielle Energie, Wasserstoffspeicher aus Elementen zur Spaltung von Wasser in Wasserstoff und Sauerstoff in Verbindung mit Brennstoffzellen oder ganz allgemein Systeme zur Speicherung thermischer Energie, chemischer Energie, mechanischer oder elektrischer Energie. Die genannten Energiespeicher sind prinzipiell nicht nur zur Energiespeicherung auf Abnehmerseite sondern auch auf Kraftwerksseite oder in den einzelnen Netzwerknoten geeignet.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 17:00
гидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС
Explanation:
словарное значение

П.К. ГОРОХОВ
Л.Е. ЦАРФИН
НЕМЕЦКО-РУССКИЙ
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
Около 50 000 терминов
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 17:00
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4гидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС
Yuri Dubrov
4гидро(электро)станция с водохранилищем
Alexander Ryshow


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
гидро(электро)станция с водохранилищем


Explanation:


Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 17:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
гидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС


Explanation:
словарное значение

П.К. ГОРОХОВ
Л.Е. ЦАРФИН
НЕМЕЦКО-РУССКИЙ
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
Около 50 000 терминов

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 17:00
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmytro Nazarenko
2 hrs
  -> Danke

agree  Nelli Chernitska: ГАЕС
12 hrs
  -> Danke Э - электро, не електро

agree  Auto
20 hrs
  -> спасибо

agree  Oksana Dushchenko
2 days 13 hrs
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search