Abnehmercharakteristiken

Russian translation: характеристики (или профили) потребления электроэнергии

07:11 Aug 3, 2010
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / качество электроэнергии
German term or phrase: Abnehmercharakteristiken
... wir eine moderne Informatikinfrastruktur gebaut, die uns eine präzise Bilanzierung der Abnehmer mit verschiedenen Abnehmercharakteristiken ermöglicht. ...
elektrim-volt.eu/index.php?lang=de&str=8

Abnehmercharakteristiken?
Auto
Local time: 10:51
Russian translation:характеристики (или профили) потребления электроэнергии
Explanation:
Характеристики (или профили) потребления электроэнергии

http://nevges.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=9...
Суммарные профили потребления электрической энергии с оптового и розничных рынков МУП "Горэлектросеть" г. Невинномысска

http://www.eu.sama.ru/publications.html
На рисунке 1 представлены профили потребления электроэнергии за июнь и декабрь.

http://www.energohelp.net/articles/law/62752/
8. Определение целевых показателей повышения уровня энергетической эффективности квартала (района, микрорайона) – снижение интегральной характеристики потребления энергоресурсов в квартале (районе, микрорайоне) на 25-30%;
Selected response from:

Nadiya Kyrylenko
Germany
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3характеристики (или профили) потребления электроэнергии
Nadiya Kyrylenko
4харктеристики отбора
erika rubinstein


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
харктеристики отбора


Explanation:
если речь идет об электросети

erika rubinstein
Local time: 08:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
характеристики (или профили) потребления электроэнергии


Explanation:
Характеристики (или профили) потребления электроэнергии

http://nevges.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=9...
Суммарные профили потребления электрической энергии с оптового и розничных рынков МУП "Горэлектросеть" г. Невинномысска

http://www.eu.sama.ru/publications.html
На рисунке 1 представлены профили потребления электроэнергии за июнь и декабрь.

http://www.energohelp.net/articles/law/62752/
8. Определение целевых показателей повышения уровня энергетической эффективности квартала (района, микрорайона) – снижение интегральной характеристики потребления энергоресурсов в квартале (районе, микрорайоне) на 25-30%;

Nadiya Kyrylenko
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Delendyk: Характеристики потребителя
50 mins
  -> Да, Вы правы. Спасибо!

agree  Larissa Ershova: С Олегом.
10 hrs
  -> Спасибо, Лариса!

agree  Ol_Besh
2 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search