20:23 Mar 4, 2009 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valery Gusak Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | см. ниже |
| ||
3 -1 | см. ниже |
|
см. ниже Explanation: кабель с пропитанной бумажной изоляцией без теллура TE-frei = без (содержания) теллура |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. ниже Explanation: TE - Teilentladung TE-frei - teilentladungsfrei т.е. дословно: свободный от частичного разряда sind nicht vollkommen TE-frei - не полностью исключают частичный разряд / частичную разрядку |
| |
Grading comment
| ||