Gleitender Mittelwert über verschiedene Zeitintervalle

Russian translation: скользящее среднее значение за разные интервалы/промежутки времени

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gleitender Mittelwert über verschiedene Zeitintervalle
Russian translation:скользящее среднее значение за разные интервалы/промежутки времени
Entered by: AndriyRubashnyy

18:41 Sep 20, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
German term or phrase: Gleitender Mittelwert über verschiedene Zeitintervalle
Gleitender Mittelwert über verschiedene Zeitintervalle der Scheinleistung im Außenleiter L1
Armine Kern
Germany
Local time: 08:04
скользящее среднее значение за разные интервалы/промежутки времени
Explanation:
Скользящее среднее показывает среднее значение величины за некоторый промежуток времени. Варианты скользящих средних:

http://www.trendfx.org/education/Indikators/Moving/

Скользящее Среднее - показывает среднее значение величины за некоторый промежуток времени.

Различают простое (simple), экспоненциальное (exponential) среднее, а также не рассматриваемые здесь иные взвешенные средние. Отличие методов - в весовых коэффициентах, присваиваемых значениям величины в разные моменты времени. Так, весовые коэффициенты для величины в экспоненциальном методе больше для значений за последние интервалы времени (в конце временного промежутка), а в простом все весовые коэффициенты одинаковы. Простое среднее в интервал j равно отношению суммы величин с (j-N) по j интервалы к числу интервалов N.

http://www.falanga.ru/about/section55/3338.html
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Local time: 09:04
Grading comment
Herzlichen Dank, absolut richtig
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2скользящее среднее значение за разные интервалы/промежутки времени
AndriyRubashnyy


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
скользящее среднее значение за разные интервалы/промежутки времени


Explanation:
Скользящее среднее показывает среднее значение величины за некоторый промежуток времени. Варианты скользящих средних:

http://www.trendfx.org/education/Indikators/Moving/

Скользящее Среднее - показывает среднее значение величины за некоторый промежуток времени.

Различают простое (simple), экспоненциальное (exponential) среднее, а также не рассматриваемые здесь иные взвешенные средние. Отличие методов - в весовых коэффициентах, присваиваемых значениям величины в разные моменты времени. Так, весовые коэффициенты для величины в экспоненциальном методе больше для значений за последние интервалы времени (в конце временного промежутка), а в простом все весовые коэффициенты одинаковы. Простое среднее в интервал j равно отношению суммы величин с (j-N) по j интервалы к числу интервалов N.

http://www.falanga.ru/about/section55/3338.html

AndriyRubashnyy
Local time: 09:04
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Herzlichen Dank, absolut richtig

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
19 mins
  -> спасибо:)

agree  Auto
4 hrs
  -> спасибо:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search