14:51 Feb 25, 2008 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | 1) помещение домового ввода; 2) пункт домового ввода |
|
1) помещение домового ввода; 2) пункт домового ввода Explanation: https://www.pexfit.de/cps/rde/xbcr/viega/Buch_Viega_Gasinsta... GS in Hausanschlussleitungen (HAL) Gebäude warden über die Hausanschlußleitung (HAL) an das Netz des Gasversogungsunternehmens angeschlossen/ Hausanschlussleitung - домовый ввод (немецко-русский строительный словарь) Магистральная сеть - совокупность устройств распределительной сети, ... Пункт домового ввода - место соединения домовой распределительной сети с ... www.pmks.ru/netcat_files/163/52/h_19903b782219bfd846065df0d... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|