GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Jan 14, 2018 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Holmogorov Russian Federation Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | изменение сигнала |
| ||
3 | длительность / продолжительность сигнала |
| ||
3 | диапазон измерения сигнала |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Signalspanne |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
длительность / продолжительность сигнала Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
изменение сигнала Explanation: Здесь Spanne - изменение (разность значений между измерениями). Косвенный признак неисправности датчика при изменении режима работы оборудования. Сигнал датчика может находиться в рабочем диапазоне измерений, но система определяет его неисправность путем сравнения изменения его показаний в определенном интервале времени, опираясь на показания соседних датчиков или метрологическую карту процесса. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
диапазон измерения сигнала Explanation: Возможно, так. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
47 mins |
Reference: Signalspanne Reference information: http://www.pmt-au.de/fileadmin/upload/Drucksensor/Drucksenso... -------------------------------------------------- Note added at 48 мин (2018-01-14 12:03:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.elektroniknet.de/messen-testen/genaue-ungenauigke... -------------------------------------------------- Note added at 52 мин (2018-01-14 12:07:33 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.com.ua/books?id=VmYF2cgU4b0C&pg=PA73&lp... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.