Zahlungsstromänderungen
Russian translation: изменение денежного потока/денежных потоков
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:19 Feb 15, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / аудиторский отчёт | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 16:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | изменение денежного потока/денежных потоков |
| ||
| 4 | изменение потока платежей |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3изменение денежного потока/денежных потоков Explanation: изменение денежного потока/денежных потоков Целью анализа денежных средств является получение необходимого объема их параметров, дающих объективную, точную и своевременную характеристику направлений их поступления и расходования, объемов, состава, структуры, объективных и субъективных, внешних и внутренних факторов, оказывающих различное влияние на изменение денежных потоков. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2016-02-15 15:26:01 GMT) -------------------------------------------------- Денежный поток - это обиходное кэш-фло (кэш-флоу). Но это именно денежный поток. Кэш-фло в серьезных текстах лучше не употреблять. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2016-02-15 15:28:22 GMT) -------------------------------------------------- Ну и, конечно, денежный поток можно назвать потоком денежных средств. Это дело вкуса. Reference: http://www.rae.ru/monographs/158-5063 |
| |
Grading comment
| ||
