GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:39 Oct 29, 2013 |
|
German to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / экономика | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Denys Dömin Ukraine Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
база данных по среднему и малому бизнесу Explanation: https://www.kfw.de/KfW-Konzern/KfW-Research/Economic-Researc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
опрос среди лиц, относящихся к среднему классу Explanation: статистически репрезентативная выборка брит. панель (группа лиц, участвующих в опросе) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
здесь: опрос представителей малого и среднего бизнеса Explanation: Panel в данном случае — выборка предприятий, которые каждый год участвуют в опросе. Т. е. "По результатам опроса ... 2012 года" и т. д. Die Daten hierfür werden im Rahmen einer schriftlichen Wiederholungsbefragung der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in Deutschland mit einem Umsatz von bis zu 500 Mio. EUR pro Jahr erhoben. Ссылка та же, т. к. лучшего объяснения нигде нет: https://www.kfw.de/KfW-Konzern/KfW-Research/Economic-Researc... |
| |
Grading comment
| ||