GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:37 Jan 2, 2008 |
German to Russian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | выпадение волос |
| ||
3 +1 | Выпадение волос достигло поздней стадии? |
| ||
3 | обильное выпадение волос |
|
выпадение волос Explanation: выпадение волос зашло далеко в этом случае Haarverlust bei ihnen ***schon weiter fortgeschritten***? А здесь - fortgeschrittener Haarausfall прогрессирующее выпадение волос. То есть человек еще не лысый. Но волосы випадают сильно. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Выпадение волос достигло поздней стадии? Explanation: или перешло в позднюю стадию (находится на поздней стадии). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
обильное выпадение волос Explanation: "...Волосы начали обильно выпадать? ACTIV M поможет даже в стадии обильного выпадения волос..." Чтобы успешно лечить выпадение волос, необходимо выявить его причину. ... целебных составов, позволяющих справляться даже с обильным выпадением волос. ... www.mediest.ru/lechenie_volos/ - 72k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.