GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:32 Sep 17, 2017 |
German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Auto Local time: 08:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | статический диск |
| ||
2 | статически сбалансированная плита/плоскость |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
статически сбалансированная плита/плоскость Explanation: Статический расчёт плиты StudFiles.net›preview/4300412/page:2/ Статический расчёт плиты. Расчетная схема панели принята в виде однопролетной свободно опертой балки, загруженной равномерно распределенной нагрузкой (рис. 2.2). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
статический диск Explanation: https://www.hagbert-baumarkt.ru/elka-strong-board Это диффузно-открытые конструкционные плиты. Благодаря хорошим статическим и техническим показателям они подходят для: - создания статического диска в деревянных каркасных домах в конструкциях перекрытия, кровли и стен. https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1264&bih=431&ht... -------------------------------------------------- Note added at 5 Stunden (2017-09-17 14:03:49 GMT) -------------------------------------------------- Тут про диски жесткости: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1264&bih=431&q=... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|