sinnvoll berechenbar
Russian translation: если они могут быть осмысленно обработаны (вычислены, оценены)
| 22:26 Apr 21, 2021 |
| German to Russian translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
| ||
| 3 | если они могут быть осмысленно обработаны (вычислены, оценены) |
|
Answers
13 hrs confidence: 
см. Explanation: при возможности их обоснованного расчета |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
если они могут быть осмысленно обработаны (вычислены, оценены) Explanation: Berechnung - обработка, расшифровка, вычисление, оценка (данных) (Technik-Wöterbuch Chromatographie VEB Verlag Technik Berlin, 1984) sinnvoll - осмысленный (словарь Lingvo) Например, sinnvoll definierbar - осмысленное определение возможно (из сферы ЧПУ) Unter der Messwerttabelle erfolgt die Anzeige der Kalibrierdaten, soweit sie sinnvoll berechenbar sind: Под таблицей измеренных значений индицируются (отображаются, воспроизводятся) калибровочные данные, если они могут быть осмысленно обработаны (вычислены, оценены). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations