Beziehungsmedizin
Russian translation: 1) партисипативная медицина; 2) медицина взаимодействия пациента и врача
| 14:29 May 9, 2019 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 05:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 1) партисипативная медицина; 2) медицина взаимодействия пациента и врача |
| ||
| 3 | медицина отношений |
| ||
| 3 | Терапия взаимоотношений |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
медицина отношений Explanation: https://zakon.today/psihiatriya-psihologiya_915/otnosheniya-... http://xn--h1addj1a1a1a.xn--p1ai/articles/shtefan-hauzner-pr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Терапия взаимоотношений Explanation: Возможно, допустим также термин "Медицина взаимоотношений", но, мне кажется, это как-то "кривовато" https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=RknUXMep... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence:
1) партисипативная медицина; 2) медицина взаимодействия пациента и врача Explanation: https://vestnikrgmu.ru/archive/2019/1/1/print?lang=ru В частности, на смену эры патерналистской медицины приходит медицина взаимодействия пациента и врача (партисипативная медицина). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations