Polsterstaude
Russian translation: подушковидный многолетник
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:08 Oct 5, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Botany / Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Elena Franzreb Germany Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | см. ниже |
| ||
| 4 | подушковидный многолетник |
|
Answers
1 hr confidence: 
см. ниже Explanation: ковровые (многолетники/однолетники по контексту) Ю. Марковский. Декоративные многолетники. Травянистые многолетники (характеристика группы) "Ковровые" многолетники www.naukaspb.ru/Rasteniya/Dekor/1.htm (7 КБ) Найденные слова Новосад / Каталог / Почвопокровные растения / Saponaria ocymoides - Мыльнянка ... низкорослый ковровый многолетник, который отлично укроет камин и подпорные стенки, можно использовать для посадки на каменистых горках, в бордюрах novosad.ru/catalog/Pochvopokrovnye_rastenija/Mylnjanka_bazilikovidnaja/ (7 КБ) ООО "Планета семян". Семена. Удобрения. Газонные травы. ... для посадки в качестве "прохладных пятен" на ярких летних клумбах, а также для лотков и контейнеров.Морозоустойчивый ковровый многолетник.Высота 45 см ... Специальная смесь популярных многолетников для создания великолепных клумб и бордюров яркой богатой гаммы цветов и игры красок.Морозоустойчивые ... www.lilia-agro.ru/cgi-bin/shop2/info.cgi?what=subgroup&show... .. (12 КБ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
подушковидный многолетник Explanation: Питомник Подушковидный многолетник высотой до 20см. Листья узкие, темно-зеленые. Соцветия головчатые. Цветки в зависимости от сорта розовые, красные или белые. ... www.naya.ru/pit.htm - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten Низкорослые колокольчики Подушковидный многолетник до 20 см высотой с крупными округлыми, по краям зубчатыми прикорневыми листьями. Образует длинные до 80 см, стелющиеся по земле ... home.onego.ru/~otsoppe/enciclop/other/camp_nis.html - 35k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations