Reteleisten
Russian translation: эпидермальные гребешки
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:21 Sep 24, 2016 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Anatomie | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 14:06 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
4 mins confidence: 
соединение/граница между дермой и эпидермисом Explanation: если верить МТ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
эпидермальные тяжи Explanation: https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="эпидермальн... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
выросты эпидермиса/эпидермальные выросты Explanation: Плоский эпителий характеризуется наличием фокально удлиненных эпидермальных выростов (типичная картина при лейкоплакии). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1эпидермальные гребешки Explanation: Reteleisten (Retezapfen): zapfenartige Vezannung der Epidermis mit dem Korium https://books.google.ru/books?id=ngZpMxjz47IC&pg=PA525&lpg=P... Seite 525 Die sägezahnartige Grenzzone zwischen Epidermis und Dermis wird als dermoepidermale Junktionszone bezeichnet. Die Fortsätze der Epidermis in die Dermis werden als Reteleisten, die zwischenliegenden dermalen Ausstülpungen als dermale Papillen bezeichnet. http://www.enzyklopaedie-dermatologie.de/artikel?id=1181 Die Vorwoelbungen der Epidermis nennt man ... Reteleisten|Retezapfen, die komlimentaeren Ausstuelpungen des Koriums "dermale Papillen". https://books.google.ru/books?id=hpoiBgAAQBAJ&pg=PA12&lpg=PA... Seite 12 Эпидермис — наружный слой кожи, он представлен многослойным плоским ороговевающим эпителием, в котором располагаются (помимо эпителиальных клеток — кератиноцитов) три типа отростчатых клеток. Вдается в подлежащую дерму в виде эпидермальных гребешков, чередующихся с ее сосочками. http://www.medkurs.ru/lecture1k/histology/qh18/2750.html Гребешки эпидермиса, которыми он вдается в дерму, значительно сглажены. В дерме залегают железы и корни волос. http://www.studfiles.ru/preview/5283665/page:2/ Эпидермис — наружный слой кожи, он представлен многослойным плоским ороговевающим эпителием, в котором располагаются (помимо эпителиальных клеток — кератиноцитов) три типа отростчатых клеток. Вдается в подлежащую дерму в виде эпидермальных гребешков, чередующихся с ее сосочками. Это увеличивает механическую прочность связи эпидермиса с дермой и площадь поверхности взаимного обмена между ними. http://studopedia.su/9_89322_lektsiya--kozha-i-ee-proizvodni... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations