Einhängewanne

Russian translation: подвесной лоток/ящик

09:39 Nov 17, 2019
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Einhängewanne
Коллеги, приветствую!
Нужна помощь в определении термина Einhängewanne в следующем контексте (речь идет об описании вещевого/инструментального ящика).
Staukasten hinten links von außen mit Klappe und von innen mit Einhängewanne zugänglich
Svitlana Leshchenko
Ukraine
Local time: 18:41
Russian translation:подвесной лоток/ящик
Explanation:
возможны и другие варианты...
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 17:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4вставная ванночка
Pavel Altukhov
3подвесной лоток/ящик
Edgar Hermann


Discussion entries: 1





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
вставная ванночка


Explanation:
google.com/search?q=Einhängewanne+english&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwjfhpP4gPHlAhVyx4sKHWWXCDUQsAR6BAgJEAE&biw=1280&bih=881

google.com/search?q=вставная+ванночка&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwiFrZKggfHlAhX4AxAIHUJnCBMQsAR6BAgHEAE&biw=1280&bih=881

Pavel Altukhov
Local time: 18:41
Does not meet criteria
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
подвесной лоток/ящик


Explanation:
возможны и другие варианты...

Edgar Hermann
Local time: 17:41
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 802
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search