https://www.proz.com/kudoz/german-to-romanian/poetry-literature/5877913-tr%C3%A4llern.html
This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 18, 2015 08:43
8 yrs ago
German term

Trällern

German to Romanian Art/Literary Poetry & Literature
Neben mir heulte eine verrückt gewordene Autosirene auf, ein Eselsschrei, der vom Trillern eines Kanarienvogels abgelöst wurde, in ein gepresstes *Trällern* überging und schließlich in ein hohes Signal mündete

Am deja in propozitie "tril", oare exagerez daca propun un "tralala"?
Proposed translations (Romanian)
5 a cânta tralala

Proposed translations

2 hrs

a cânta tralala

Citiţi vă rog în Duden. Poate vă inspira la o altă variantă. Succes!
Something went wrong...