GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Jul 29, 2013 |
German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Radu Nicolaescu Romania Local time: 10:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | verificare metrologică |
| ||
4 | etalonare |
|
verificare metrologică Explanation: calibrarea şi precizia confirmate de un organism autorizat de certificare (de ex. Institutul de Metrologie în România sau un laborator metrologic autorizat); este obligatorie periodic, după ţară şi în funcţie de categoria aparatului de măsură |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
etalonare Explanation: Calibrarea poate fi făcută de firma respectivă, etalonarea se face de către INM Reference: http://www.inm.ro/ro/?page=services |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.