Standabkopplung
Romanian translation: Debreiere în staţionare, la oprire cu frâna
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:05 Jan 28, 2017 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana Sandru Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Debreiere în staţionare, la oprire cu frâna |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Debreiere în staţionare, la oprire cu frâna Explanation: Standabkopplung este o funcţie a cutiilor de viteze moderne, automate. Această funcție înseamnă o decuplare a ambreiajului, adică o debreiere, la o oprire cu frâna. Prin această funcţie se reduce sarcina pe motor, ceea ce înseamnă o reducere a vibraţiilor motorului şi o îmbunătăţire a economiei de carburant. https://de.wikipedia.org/wiki/Fahrzeuggetriebe "Weitere Verbrauchsreduzierung ermöglicht die Standabkopplung, die das Getriebe bei Fahrzeugstillstand und betätigter Betriebsbremse in den Leerlauf schaltet und damit die Schleppverluste über den Wandler verhindert. Die Verbrauchsnachteile der Automatik zeigen sich in der Regel beim Normverbrauch im Gegensatz zu den im normalen Straßenverkehr auftretenden Verbräuchen kaum noch, da die Schaltpunkte auf die genormten Zyklen angepasst werden." Aici https://www.youtube.com/watch?v=mNhdKqu5lUs ai si o explicatie clara pentru Mercedes Benz. |
| |
Grading comment
| ||