GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:56 May 11, 2008 |
German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: traductorum Austria Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Gard electric (pentru păşune) |
| ||
4 | gard pentru delimitarea suprafeţei de păşunat |
|
Gard electric (pentru păşune) Explanation: Există mobile sau permanente. La păşuni sunt de regulă mobile, fiind deplasate sistematic pentru administrarea eficientă a păşunii (treptat). Reference: http://www.jkwildlife.ro/Gard%20electric/gard%20electric%20A... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gard pentru delimitarea suprafeţei de păşunat Explanation: Dacă este vorba de un elektrischer Weidezaun sau Elektrozaun, atunci gard electric pentru delimitarea suprafeţei de păşunat. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.