SITZ in politischer Gemeinde Wien
| 11:00 Apr 14, 2011 |
| German to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / este vorba de un certificat de atestare fiscala | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Sediul din/ în comuna / municipalitatea (administrativă) Viena |
| ||
| 5 | SEDIU/DOMICIUL în comuna politică Viena |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Sediul din/ în comuna / municipalitatea (administrativă) Viena Explanation: Sediul din/ în comuna / municipalitatea (administrativă) Viena |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
SEDIU/DOMICIUL în comuna politică Viena Explanation: "Comuna politică" este o sintagmă folosită în Cărţile Funciare. Cred că desemnează o unitate mai mare (presupun că include toate periferiile) decît simpla unitate administrativă (capitala Viena). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations