14:03 Nov 5, 2007 |
German to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bogdan Burghelea Romania Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | placa/plachetă |
| ||
3 | coli |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
coli Explanation: 3 coli 7D |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
placa/plachetă Explanation: Cred că este vorba de acele plachete de culoare portocalie care indică, codificat, substanţa transportată de cisternă şi caractersticile ei. http://209.85.135.104/search?q=cache:PNVVmQdsaMsJ:www.admin.... http://209.85.135.104/search?q=cache:xdjDfHaVTeAJ:www.gefahr... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-11-05 18:42:21 GMT) -------------------------------------------------- "2 panouri portocalii de avertizare" aş zice eu. Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:RIGUBVspqhUJ:www.astra.... Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:RIGUBVspqhUJ:www.astra.... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.