Mindestvorsorgepauschale
Romanian translation: Contribuția forfetară minimă (în procente) deductibilă la impozit pt. asigurările de sănătate
| 13:39 Jul 22, 2015 |
| German to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Michael Christmann Germany Local time: 13:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Contribuția forfetară minimă (în procente) deductibilă la impozit pt. asigurările de sănătate |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Contribuția forfetară minimă (în procente) deductibilă la impozit pt. asigurările de sănătate |
|
Answers
7 hrs confidence: 
Contribuția forfetară minimă (în procente) deductibilă la impozit pt. asigurările de sănătate Explanation: Mindestvorsorgepauschale für Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge Für die Beiträge zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung oder zur privaten Kranken- und Pflegepflichtversicherung, nicht aber für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung, ist eine arbeitslohnabhängige *** Mindestvorsorgepauschale *** vorgesehen. Die Mindestvorsorgepauschale beträgt ** 12 % ** des Arbeitslohns, höchstens 3.000 EUR in der Steuerklasse III und höchstens 1.900 EUR in den übrigen Steuerklassen. Hinzu kommt der Teil der Vorsorgepauschale für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung. http://www.haufe.de/personal/personal-office-premium/vorsorg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Contribuția forfetară minimă (în procente) deductibilă la impozit pt. asigurările de sănătate Reference information: Mindestvorsorgepauschale für Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge Für die Beiträge zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung oder zur privaten Kranken- und Pflegepflichtversicherung, nicht aber für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung, ist eine arbeitslohnabhängige *** Mindestvorsorgepauschale *** vorgesehen. Die Mindestvorsorgepauschale beträgt ** 12 % ** des Arbeitslohns, höchstens 3.000 EUR in der Steuerklasse III und höchstens 1.900 EUR in den übrigen Steuerklassen. Hinzu kommt der Teil der Vorsorgepauschale für die Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung. Quelle: http://www.haufe.de/personal/personal-office-premium/vorsorg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations