betriebsvereinbarung zur arbeitszeit
Romanian translation: Acord încheiat între comitetul de întreprindere și conducerea întreprinderii privind programul de lu
| 12:37 Jul 7, 2015 |
| German to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contract Individual de Muncă | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Christmann Germany Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Acord încheiat între comitetul de întreprindere și conducerea întreprinderii privind programul de lu |
| ||
| 3 | conveniu/acord privind timpul de lucru |
|
Answers
4 mins confidence: 
conveniu/acord privind timpul de lucru Explanation: Depinde de nivelul la care se incheie. http://ro.linguee.com/română-germană/search?source=auto&quer... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
Acord încheiat între comitetul de întreprindere și conducerea întreprinderii privind programul de lu Explanation: Acord încheiat între comitetul de întreprindere și conducerea întreprinderii privind programul de lucru. 1) http://www.juraforum.de/lexikon/betriebsvereinbarung 2) http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/betriebsrat.h... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations