GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:01 Dec 4, 2011 |
German to Romanian translations [PRO] Internet, e-Commerce / Online Shop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ovidiu Martin Jurj Romania Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | în stoc furnizor |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
în stoc furnizor Explanation: În stoc furnizor. Sau La furnizor. Aşa am văzut pe destule siteuri de la noi care găzduiesc magazine online: în stoc furnizor. Adică produsul s-a epuizat din stocul magazinului, dar magazinul nu l-a scos din lista produselor oferite spre vânzare, fiindcă îl comandă din nou de la furnizor spre a-şi reumple stocul; deci până la urmă tot îl va livra clientului. Exemple: http://info.emag.ro/index.php?action=article&cat_id=002&id=1... http://www.lexshop.ro/informatii_utile/7/semnificatii-denumi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.