Mehrschichtiges Spielfeld

10:36 Jan 14, 2010
German to Romanian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
German term or phrase: Mehrschichtiges Spielfeld
Mehrschichtiges Spielfeld bestehend aus einem
unterirdischen Labyrinth und der Bodenplatte
Moldovan
Local time: 16:02


Summary of answers provided
4teren de joc/ teren sportiv/ arenă pe mai multe nivele
Bernd Müller (X)
3spatiu de joc multiplan
Alexandra Krah


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spatiu de joc multiplan


Explanation:
Sau: spatiul de joc cuprinde mai multe niveluri...
E doar o parere...

Alexandra Krah
Germany
Local time: 15:02
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
teren de joc/ teren sportiv/ arenă pe mai multe nivele


Explanation:
Dic. Acad DE/RO 2007, etc.

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 15:02
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search