GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:13 May 12, 2015 |
German to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ROMEO CUDRIC Romania Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | certificat fiscal individual sau adeverinţă fiscală individuală |
| ||
4 | Certificat pentru o singură sursă de venit din produse bancare |
|
certificat fiscal individual sau adeverinţă fiscală individuală Explanation: dacă daţi căutare pe google.de găsiţi explicaţii suficiente referitoare la acest termen în limba germană Reference: http://www.umwelt-online.de |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Certificat pentru o singură sursă de venit din produse bancare Explanation: Bis zur Einführung der Abgeltungsteuer erfolgte die Erstellung der Steuerbescheinigung entweder automatisch oder auf Antrag des Kunden, in der Regel einmal jährlich in Form einer Jahressteuerbescheinigung. Einige Banken verschickten auch *** Einzelsteuerbescheinigungen pro Zinsertrag *** und erstellten eine Jahressteuerbescheinigung nur auf Anfrage. Dies ist ein Auszug aus dem Artikel Einzelsteuerbescheinigung der freien Enzyklopädie Wikipedia. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Einzelsteuerbesche... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.