09:57 Oct 29, 2014 |
German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | distribuitor |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
distribuitor Explanation: După părerea mea e vorba de un distribuitor de tăviţe din EPS (polistiren expandat) pentru linii de ambalare alimente (ex. carne) care preia tăviţele dintr-un vraf (Stapel) şi le trimite câte una pe linie. După știința mea nu există un termen direct pentru asta, cel mai apropiat fiind cel de distribuitor. v. schema din referință Example sentence(s):
https://www.google.ro/search?q=instala%C8%9Bii+de+ambalare+carne&start=10&sa=N&biw=1064&bih=649&tbm=isch&imgil=jS7mKZWm_F4D_M%253A%253Bn9Aex |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.