Anschlusskopf

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anschlusskopf
Romanian translation:cap de racordare/conectare
Entered by: Victorița Ionela Duță

12:33 Apr 8, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase: Anschlusskopf
Este dintr-o carte tehnica care cuprinde mai multe poze.
Termenul englez este "connecting head" iar in romana am gasit "cap de racordare", dar nu sunt sigura.
Arata ca aici: http://www.correge.fr/EN/33

Ma puteti ajuta?
Multumesc mult!
Victorița Ionela Duță
Romania
Local time: 13:06


Summary of answers provided
4cap de racordare
Liana Blecker


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cap de racordare


Explanation:
Ai perfectă dreptate.
Mai există si "cap de branşament", dar propunerea ta este mai corectă aici.

Liana Blecker
Local time: 12:06
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search