Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabenforderungen
Romanian translation:
Creanţe fiscale
Added to glossary by
Jo2009 (X)
Jan 26, 2009 20:51
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Jo2009 (X)
Abgabenforderungen
German to Romanian
Bus/Financial
Economics
fisc
Antrag auf Bescheid, dass keine fällige Abgabenforderungen vorliegen.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | Creanţe fiscale |
Susanna & Christian Popescu
|
Proposed translations
+1
10 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Specializes in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Creanţe fiscale
Cerere privind eliberarea unei adeverinţe privind situaţia fiscală la zi - probabil un certificat de atestare fiscală (Unbedenklichkeitsbescheinigung)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-01-26 21:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
Poate fi însă vorba şi de taxe datorate altor instituţii decât organele fiscale (drepturi de autor care se plătesc unei societăţi de administrare a acestora, taxa TV sau alte servicii publice)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-01-26 21:08:18 GMT)
--------------------------------------------------
Poate fi însă vorba şi de taxe datorate altor instituţii decât organele fiscale (drepturi de autor care se plătesc unei societăţi de administrare a acestora, taxa TV sau alte servicii publice)
Note from asker:
| Merci! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...