Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Calciumalkanoat (C16-C24)
Romanian translation:
alchilcarboxilat de calciu (C16-C24)
Added to glossary by
Maria Diaconu
Mar 12, 2006 17:38
18 yrs ago
German term
Calciumalkanoat (C16-C24)
German to Romanian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Face parte din compoziţia unui medicament naturist.
Nu m-a ajutat niciun dicţionar.
Dacă ştie cineva poloneză, echivalentul în poloneză se găseşte pe proz la http://www.proz.com/kudoz/267035
Mulţumesc anticipat.
Nu m-a ajutat niciun dicţionar.
Dacă ştie cineva poloneză, echivalentul în poloneză se găseşte pe proz la http://www.proz.com/kudoz/267035
Mulţumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | alcanoat de calciu (c16-c24) |
Jonathan Oprean
|
Proposed translations
1 hr
Jonathan Oprean
Germany
Germany
Native in Romanian
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
alcanoat de calciu (c16-c24)
alcanoat de calciu (c16-c24)
noroc ca ne-a facut mama latini...
noroc ca ne-a facut mama latini...
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc pentru ajutor, de fapt mi-a confirmat un coleg chimist că în română se preferă altă denumire, aceea de alchilcarboxilat de calciu, aşa că voi folosi această variantă. Întrebarea pentru engleză-română la http://www.proz.com/kudoz/1279192"
Something went wrong...