Fadenschlaufe
Portuguese translation: (dispositivo de) ajustamento da banda
| 10:49 Aug 3, 2017 |
| German to Portuguese translations [Non-PRO] Medical - Medical: Instruments / Cirurgia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jorges Local time: 06:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (dispositivo de) ajustamento da banda |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| loop do fio |
|
Answers
6 hrs confidence: 
(dispositivo de) ajustamento da banda Explanation: dispositivo necessário para o ajustamento da banda Reference: http://www.hospitaldaluz.pt/arrabida/pt/apoio-a-clientes/sai... https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/54543/3/121320_0841TCD41.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: loop do fio Reference information: para fixação do ligamento cruzado por Endless Loop pode ser utilizado em dife - http://www.bbraun.com.br/documents/Miscellaneous/40080140615... Loop Schal tragen - https://www.youtube.com/watch?v=XTm130n93vU Strich&Faden - Loop richtig anlegen - https://www.youtube.com/watch?v=XTm130n93vU Nach Implantation und Verschluß des Magenbandes wird eine Magenmanschette an der Vorderwand über das Band genäht. - http://www.kup.at/kup/pdf/4405.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations