17:49 Jul 23, 2016 |
German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Orthopedie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | articulação talocrural |
| ||
3 | articulação superior do tornozelo |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
comment |
|
articulação superior do tornozelo Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
articulação talocrural Explanation: Aliás, em alemão também existe o sinónimo "Talokruralgelenk" http://www.lexikon-orthopaedie.com/pdx.pl?dv=0&id=01904 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
45 mins |
Reference: comment Reference information: from my research this appears to be the upper ankle joint TORNOZELO E PÉ - cinegiologia - 2 - Passei Direto https://www.passeidireto.com/arquivo/19502189/tornozelo-e-pe... Translate this page A articulação do tornozelo divide-se em articulação superior ou talocrural (entre a tíbia, fíbula e a face superior do tálus) e articulação inferior, subtalar ou ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.