hörbar
Portuguese translation: audível
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:34 Jun 27, 2011 |
| German to Portuguese translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Coqueiro Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | audível |
| ||
| 4 | ouve-se... |
| ||
| 4 | perceptível ou audível |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
ouve-se... Explanation: ... o engate Outra sugestão que me parece mais fácil de entender. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
perceptível ou audível Explanation: "bar" em alemão é sufixo formador de adjetivos equivalente a "-vel" em português portanto aqui não se trata de verbo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3audível Explanation: minha proposta -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag17 Stunden (2011-06-29 10:12:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- obrigadíssimo! |
| |
Grading comment
| ||