22:33 Apr 13, 2009 |
German to Portuguese translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Primícias de arenque |
|
Primícias de arenque Explanation: Primícias de arenque primeur [pRimöR] substantivo femininonovidade, primícias,fruto ou legume temporão; (frutos ou legumes temporãos); novidades; © Porto Editora, Lda. - 2001 primícias s. f. pl. Os primeiros produtos da terra ou de um rebanho. . Fig. Primeiras produções., Primeiros efeitos., Primeiros lucros. Matjeshering – gezalzener junger hering Gabelbissen (gewürzte Heringsstücke) – arenque cortado em pedacinhos com especiarias - http://www.google.pt/search?q=primícias com arenque&hl=pt-PT... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-13 23:42:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.moo.pt/receitas/receita/entradas/salada_de_salmao... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.