This question was closed without grading. Reason: Antwort an anderer Stelle gefunden
Apr 29, 2018 13:38
6 yrs ago
Deutsch term
Brasilien
Specialist in automotive translations
Native in: Portugiesisch
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch
Abtastverhalten
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Die frequenzselektive Dämpfungsfunktion reduziert bei kleinen Stößen die Dämpfungswirkung und verbessert so den Abrollkomfort und das Abtastverhalten.
https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/automotive_cars...
https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/automotive_cars...
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 5 | comportamento de sensoriamento |
Felipe Hoffmann
|
Proposed translations
1 Stunde
Felipe Hoffmann
Brasilien
Brasilien
Native in Portugiesisch
Specializes in field
Brasilien
Accurate and reliable
Native in: Portugiesisch (Variant: Brazilian)
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Portugiesisch > Englisch, and 1 more.
comportamento de sensoriamento
O termo "Abtastverhalten" refere-se ao comportamento de sensoriamento do veículo e, nesse caso específico, ao funcionamento adequado do sistema de sensores do veículo (como os sensores de rotação das rodas).
Reference:
https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/automotive_cars_trucks/778983-abtastverhalten.html
Note from asker:
| Felipe, obrigado pela sugestão, mas a equipe do meu projeto optou por "sensibilidade ao piso". Um abraço. |
Something went wrong...