10:05 Jul 17, 2018 |
German to Portuguese translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elisabete Costa Portugal Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | imagem/foto do conteúdo |
| ||
4 | página de conteúdo |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
cenários internos |
|
imagem/foto do conteúdo Explanation: Eu interpreto como sendo imagens/fotografias do conteúdo do produto, uma vez que se trata da promoção de um produto. Reference: http://manual.contentxxl.com/520/Home/Arbeiten-mit-contentXX... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
página de conteúdo Explanation: Como: Conteúdo de páginas mestras do ASP.NET de referência https://msdn.microsoft.com/pt-br/.../xxwa0ff0(v=vs.100).aspx Diese Seite übersetzen Você pode escrever código em páginas de conteúdo que fazem referência às propriedades, métodos e controles da página mestra, com algumas restrições. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: cenários internos Reference information: cenários internos (do site) Tendo em conta a explicação que dei em Bühnenbild e considerando o alargamento de ideia para a internet, já que no teatro penso que não há cenários internos, podíamos dar-lhe esta designação. Analisa e vê se estás de acordo ou não -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2018-07-18 06:22:31 GMT) -------------------------------------------------- https://vimeo.com/140332290 http://www.marciookabe.com/palestras/marketing-digital-cenar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.