historisierender Stilmittel
Polish translation: formy historyzujące
| 08:17 Apr 5, 2013 |
| German to Polish translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Dozowniki ślimakowe, mie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mirosław Wagner Germany Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | formy historyzujące |
|
Answers
10 mins confidence: 
formy historyzujące Explanation: lub elementy/środki historyzujące podaję w l. mn., bo tak jest w przytoczonym zdaniu -------------------------------------------------- Note added at 13 Min. (2013-04-05 08:31:09 GMT) -------------------------------------------------- Przykładów jest sporo, choćby tutaj: "Ostatecznie postanowiono oprzeć się, wzorem architektury radzieckiej, na historycznych zasadach kompozycji oraz elementach dekoracyjnych. Historyzujące formy „narodowe” miały nawiązywać głównie do renesansu, choć początkowo nie było to oczywiste – w środowisku warszawskim postulowano nawiązywanie do klasycyzmu. http://pl.wikipedia.org/wiki/Architektura_socrealistyczna_w_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations