erstreckt sich ein ... Dünenrücken ... ins Meer
Polish translation: s.u.
| 16:28 Dec 17, 2006 |
| German to Polish translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: klick Poland Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | niżej |
| ||
| 4 +1 | s.u. |
| ||
| 4 -1 | rozciąga się....aż do morza .....5 km pasmo wydm/wydmowe |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1rozciąga się....aż do morza .....5 km pasmo wydm/wydmowe Explanation: proponuję takie rozwiązanie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1niżej Explanation: w kierunku morza rozciąga się Półwysep Inch - pięciokilometrowy grzbiet wydmowy z bajeczną, piaszczystą plażą propozycja informacja z: http://przewodnik.onet.pl/1144,1824,1168639,artykul.html Stroma droga do przełęczy Conor, biegnąca między miastem Dingle a północnym wybrzeżem półwyspu, cieszy się popularnością wśród rowerzystów. Wokół ciągną się piękne plaże: w maleńkiej wiosce Inch pięciokilometrowy pas piasku wcina się w morze... |
| ||||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
