GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:01 Apr 10, 2008 |
German to Polish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Waldemar Fortuna Poland Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Twister (obrotowy) |
| ||
4 | Talerz obrotowy, twister obrotowy |
| ||
3 | talerz obrotowy |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
talerz obrotowy Explanation: w urządzeniach sportowych coś takiego występuje, do ćwiczenia mięsni skośnych brzucha Example sentence(s):
Reference: http://www.sportbiznes.pl/index.php?act=market_news&sub=view... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Twister (obrotowy) Explanation: lub rzadziej krążek obrotowy. Tak to jest najczęściej nazywane:) -------------------------------------------------- Note added at   1 godz. (2008-04-10 11:02:55 GMT) -------------------------------------------------- Ups! Sorrrry nie doczytałem pytania - to nie sprzęt do masażu, a na siłownię:) -------------------------------------------------- Note added at   1 godz. (2008-04-10 11:06:29 GMT) -------------------------------------------------- Chociaż też są wersje siedzące z uchwytami, no ale pilota do tego to w życiu nie widziałem:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Talerz obrotowy, twister obrotowy Explanation: Chyba tak to wygląda - na tym trzeba się położyć, ha, ha Reference: http://cgi.ebay.de/CHI-Maschine-Massage_W0QQitemZ22022112793... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.