nächstoffene Rangstelle
| 19:32 Aug 6, 2014 |
| German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pierwsza wolna pozycja na liście (kolejności) zaspokojenia wierzycieli (wierzytelności) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| pozycja na liście kolejności zaspokojenia wierzytelności |
|
Answers
13 days confidence: 
pierwsza wolna pozycja na liście (kolejności) zaspokojenia wierzycieli (wierzytelności) Explanation: Skoro nie ma innych propozycji... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: pozycja na liście kolejności zaspokojenia wierzytelności Reference information: Propozycja: pierwsza wolna pozycja na liście kolejności zaspokojenia wierzytelności w księdze wieczystej / ewentualnie na liście wpisów hipotek w księdze wieczystej Może ktoś ma jakiś mniej obszerny i rymujący się pomysł? Example sentence(s):
Reference: http://www.lexexakt.de/glossar/rangstelle.php Reference: http://www.izbarzemieslnicza.com.pl/pliki/Media/Porady%20pra... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations